Discutía este sábado con dos ingenieros sobre el sistema de riego del patio.

Hay que revisarle la Pichancha dijo uno de ellos y el otro muy serio replicó: creo que ahí estará el problema por que siempre tenemos que purgar la bomba…

Yo esperaba que alguien sonriera pero parecía que el asunto de la pichancha era MUY serio

Me avergoncé por mi ignorancia y antes de preguntar que demonios es una pichancha?, yo traté de averiguarlo,  muy casual tomé mi teléfono abrí un navegador y fui a  http://www.rae.es/rae.html la página de la Real Academia española donde me contestó:

La palabra pichancha no está en el Diccionario.

Demonios y la platica se hacía más compleja, ahora hablaban de algo que se podía incluír en la Pichancha y que podía ser de dos tipos, solo que uno era más caro que el otro!!!

Me sentí perdido así que me encomendé a google y me contestó:

Manifold

Pichancha. Una parte formada por varios tubos convergentes. Pichancha de la toma – intake manifold. Pichancha por la que el motor toma el combustible. Pichancha del escape – exhaust manifold. Pichancha por la que salen los gases del escape.

Ok esto no estaba funcionando, soy diseñador gráfico, así que si no tiene ilustraciones yo no entiendo por lo que pedí fotos, mientras sonreía a mis interlocutores quienes concentrados el el complejo tema de las pichanchas me ignoraban olimpicamente.
Ahí está un esquema!!!!
Yucatan Plumbing 

Pichancha

 

Ahí estaba y hasta tenía que ver con bombas y poco más abajo en esa página por fin vi de que hablaban
CloseUp

If there’s water in the cisterna, then take a look at the diagram again. You’ll notice a strange little valve at the end of the pipe that descends into the cisterna. This is called the pichancha. Its job is to prevent water from flowing out of the pipe and back into the cisternaso that the pipe and pump will always be full of water.

Ok ahora ya estaba listo para integrarme a la discusión, pero… la discusión ERA una tontería, sonreí de nuevo y me concentré en el presupuesto que nos estaban dando y ahora espero ansioso el momento de poder usar la palabra que aprendí el sábado…. y como creo que eso NO ocurrirá NUNCA, he decidido hablar de ella quí! jeje lo siento!
bueno podría ser peor, hoy me cortaron el pelo y la estilista hablaba de un tipo de pelo  que denominaba «ralito, ralito»   o en la comida de postre alguien pidió Jericaya,  me siento viviendo en Plaza Sesamo ante la palabra del día….

The word of the day

4 Comments

  • Amiguito:
    se que en tu búsqueda de un nuevo vocabulario lo haces
    de formas y lugares muy folkloricos y lo peor de todo es que
    nunca podras utilizarlas… jajajajajajaja!!!!!
    lo que lamento aún más es que solo sera conmigo. chales!!!

  • Se que en tu búsqueda de un nuevo vocabulario lo haces
    de formas y lugares muy folkloricos y lo peor de todo es que
    nunca podras utilizarlas… jajajajajajaja!!!!!
    lo que lamento aún más es que sólo será conmigo. chales!!!

  • Es lo desagradable que del mundo gente que se preocupa por cuestiones sin importancia, cuando en verdad se habla sobres cosas como si fueran compliadas cuando no lo son, lo unico bueno es que no te quedas con la duda, y cuando sepas de una nueva palabra no te preocupes por utilizarla de inmediato ya llegara a su debido tiempo, sigue en el camino del aprender y saber.

    Saludos.

    «Es mejor quedar como tonto un segundo, que toda tu vida»

    Atte: El Ingeniero.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *